Diccionari anglès-català: «síndic de greuges»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «síndic de greuges»

català → anglès

síndic de greuges síndica de greuges  mf 

dret 
  1. ombudsman ombudswoman | ombudsperson
Exemples d’ús (fonts externes)
The European Ombudsman is elected by the European Parliament. El síndic de greuges europeu és escollit pel Parlament Europeu.
Font: Covost2
The síndic de greuges takes stock of the last seven years El síndic de greuges fa balanç dels darrers set anys
Font: MaCoCu
The Catalan Ombudsman, Rafael Ribó, has made the closing. El síndic de greuges de Catalunya, Rafael Ribó, n’ha fet la cloenda.
Font: MaCoCu
Rafael Ribó has been Síndic de Greuges de Catalunya (Catalan Ombudsman) since 2004. Rafael Ribó ha estat síndic de greuges de Catalunya des de l’any 2004.
Font: MaCoCu
Rafael Ribó concludes his mandate as Catalan ombudsman Rafael Ribó conclou el seu mandat com a síndic de greuges de Catalunya
Font: MaCoCu
Rafael Ribó ends today his mandate as síndic de greuges de Catalunya (Catalan ombudsman). Rafael Ribó conclou avui el seu mandat com a síndic de greuges de Catalunya.
Font: MaCoCu
The Catalan Ombudsman, Rafael Ribó, has submitted the report on the project Castor to the Catalan Parliament. El síndic de greuges, Rafael Ribó, ha lliurat al Parlament l’Informe sobre el projecte Castor.
Font: MaCoCu
The controller of the same-site cookies and the processing of the collected data is the CATALAN OMBUDSMAN. El responsable de les galetes pròpies i del tractament de les dades obtingudes és el SÍNDIC DE GREUGES DE CATALUNYA.
Font: MaCoCu
To carry out her duties, the ombudsman works with an assistant and a multidisciplinary team of advisers and technicians. Per desenvolupar les seves funcions, el síndic de greuges treballa amb una adjunta i un equip multidisciplinari d’assessors i tècnics.
Font: MaCoCu
Catalan Ombudsman, Rafael Ribó, delivered to the President of the Catalan Parliament, Núria de Gispert, the institution’s Annual Report 2011. El síndic de greuges, Rafael Ribó, ha lliurat a la presidenta del Parlament, Núria de Gispert, l’Informe Anual 2011 de la institució.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0